En Argentina, como en la teoría de los vasos comunicantes, la presencia de las cajas de Playmobil fabricadas por TROL de Brasil, se dejaban ver en las estanterías de las jugueterías junto a las de ANTEX. La vecindad de ambos países hacía que la importación de referencias a uno y otro lado de la frontera fuera algo natural, más allá de los derechos de representación que cada una de las compañías tenía con Playmobil en sus propios países.
A esa edad no entendíamos de comercialización exterior y disfrutábamos de un mayor surtido ignorando por completo que el pequeño logotipo circular debajo de la palabra Playmobil fuera diferente.
En aquel momento ANTEX importaba directamente de Alemania un porcentaje muy alto de referencias que envasaba en el país con su propio logotipo. La calidad era exactamente la alemana. Contrariamente, el material de Playmobil fabricado por TROL era producido íntegramente en Brasil bajo las directrices de la casa matriz con una evidente mayor tolerancia en los acabados que en origen.
Las cajas que venían importadas directamente de Brasil lo hacían con su caja original de TROL y su particular numeración de referencias (como las alemanas más un número extra delante).
Al principio la mayoría de las referencias fabricadas por TROL se ajustaban exactamente al surtido de la casa matriz, y es posible encontrar como en tantos otros fabricantes mundiales las mismas referencias que Geobra fabricaba en Alemania.
Sin embargo, había ciertas referencias de las que ANTEX sólo importaba de TROL el contenido, y lo comercializaba envasándolo también con la caja nacional y el logotipo de ANTEX.
En las solapas se indicaba que el contenido era "fabricado en Brasil" y los muñecos traían su pie acuñado con el logotipo de TROL. (Cabe recordar que los muñecos comercializados por ANTEX hoy y siempre, jamás han tenido un cuño distintivo como en el caso de TROL o FAMOBIL. Los muñecos comercializados por ANTEX llevaron siempre el cuño con la "b" de Brandstätter)
La gama PLAYMO SPACE fue paradigmática en este sentido.
Con elementos y matricería completamente nuevos dio vida a una serie que rápidamente copó las estanterías y los corazones de los niños.
Con marcial diseño alemán, las naves estaban hechas de un blanco impoluto, sin embargo sus cosmonautas celebraban un claro homenaje a "2001 Una Odisea en el Espacio", con trajes realizados en blanco, amarillo y rojo como en el film de Kubrick.
TROL creó varias referencias autóctonas de esta serie, incorporando personajes de color rojo, verde y amarillo para aquellos personajes que en las referencias alemanas eran exclusivamente de color azul. Así, los "cabeza de huevo" (por la forma ovoidal de su casco), con su mochila propulsora, aparecían en las cajas de venta como los primeros prototipos que Playmobil usó para los catálogos, donde los personajes eran de diversos colores pero todos sus complementos blancos.
Los robots inspirados en R2-D2, que acompañaban a la serie PLAYMO SPACE de TROL, no eran los que aparecían en las fotografías de las cajas. Compartían la mayoría de los rasgos con sus pares alemanes excepto el domo translúcido de la cabeza. En las versiones de TROL esta cúpula transparente tanto como los circuitos internos, era una pieza foránea proveniente de otra matriz.
TROL fabricaba en aquel momento los robots a cuerda ROBY de los que aprovechó la pieza y encasquetó a la fuerza en las versiones de Playmobil.
Por lo tanto las versiones de TROL no llevan ojos como los robots alemanes, y además no se les gira la cabeza,
No quisiera terminar el artículo sin mencionar que la máxima inspiración creativa, TROL la logró personalizando el set del furgón televisivo de TVI de Playmobil, y convirtiéndolo en la unidad de exteriores de REDE GLOBO, el canal más popular de la televisión brasilera.
Cabe decir que esta referencia no estuvo jamás a la venta al público en jugueterías o tiendas de Brasil. Se entregó como obsequio y promoción a personas de alguna manera vinculadas con el canal.
BONUS TRACK
Quien supo llevar los colores del carnaval brasilero a la línea PLAYMO SPACE no fue TROL, sino ESTRELA. Pero esa es otra historia....
A esa edad no entendíamos de comercialización exterior y disfrutábamos de un mayor surtido ignorando por completo que el pequeño logotipo circular debajo de la palabra Playmobil fuera diferente.
Playmobil 23. 71. 6 - "Avioneta Guarda Costas" - TROL
(Playmobil)
Las cajas que venían importadas directamente de Brasil lo hacían con su caja original de TROL y su particular numeración de referencias (como las alemanas más un número extra delante).
Al principio la mayoría de las referencias fabricadas por TROL se ajustaban exactamente al surtido de la casa matriz, y es posible encontrar como en tantos otros fabricantes mundiales las mismas referencias que Geobra fabricaba en Alemania.
Playmobil 23. 26. 1 - "Los Caballeros" - TROL
(Playmobil)
Laterales de cajes - PLaymobil - TROL
(Playmobil)
Sin embargo, TROL creó de su propia cosecha una cantidad ingente de referencias que sólo se conocieron en Brasil, y que de rebote conocimos algunas en Argentina sin saber que asistíamos a un hecho excepcional.
Las cajas que ilustran este post, aunque de manera muy resumida dan buena cuenta de este hecho.
Playmobil 23. 70. 3 - "Helicóptero TVI" - TROL
(Playmobil)
Playmobil 23. 74. 6 - "La Banda de piratas" - TROL
(Playmobil)
Playmobil 23. 71. 6 - "Avioneta Guarda Costas" - TROL
(Playmobil)
TROL hacía su propia composición de elementos y de personajes y los combinaba para crear nuevas y creativas cajas
Se puede ver en los piratas 23.74.6 que el novedoso formato de caja no respondía a ninguno que Playmobil comercializara en su catálogo. Ni siquiera la combinación de estos 7 personajes. Esta particularidad generaba la necesidad de crear también la foto y el diorama de portada adaptados especialmente.
Se puede ver en los piratas 23.74.6 que el novedoso formato de caja no respondía a ninguno que Playmobil comercializara en su catálogo. Ni siquiera la combinación de estos 7 personajes. Esta particularidad generaba la necesidad de crear también la foto y el diorama de portada adaptados especialmente.
Lo mismo sucede con la avioneta Guarda Costas en un novedoso color azul y con los adhesivos perfectamente diseñados para la ocasión.
El helicóptero de TVI resultó un compañero perfecto de los sets que proponía Geobra para la televisión.
En síntesis, un universo expandido de referencias que complementarían las de Geobra y que en algunos casos, las mejoraría.
En las solapas se indicaba que el contenido era "fabricado en Brasil" y los muñecos traían su pie acuñado con el logotipo de TROL. (Cabe recordar que los muñecos comercializados por ANTEX hoy y siempre, jamás han tenido un cuño distintivo como en el caso de TROL o FAMOBIL. Los muñecos comercializados por ANTEX llevaron siempre el cuño con la "b" de Brandstätter)
Playmobil ANTEX 3777 - BUGGY
Fabricado en Brasil por TROL
(Playmobil ANTEX Argentina)
Playmobil ANTEX 3785 - Auto LeMans TEXACO
Fabricado en Brasil por TROL
(Playmobil ANTEX Argentina)
Playmobil ANTEX 3804 - Bote semirígido ALPHA y Hombres rana
Fabricado en Brasil por TROL
(Playmobil ANTEX Argentina)
Con elementos y matricería completamente nuevos dio vida a una serie que rápidamente copó las estanterías y los corazones de los niños.
Con marcial diseño alemán, las naves estaban hechas de un blanco impoluto, sin embargo sus cosmonautas celebraban un claro homenaje a "2001 Una Odisea en el Espacio", con trajes realizados en blanco, amarillo y rojo como en el film de Kubrick.
TROL creó varias referencias autóctonas de esta serie, incorporando personajes de color rojo, verde y amarillo para aquellos personajes que en las referencias alemanas eran exclusivamente de color azul. Así, los "cabeza de huevo" (por la forma ovoidal de su casco), con su mochila propulsora, aparecían en las cajas de venta como los primeros prototipos que Playmobil usó para los catálogos, donde los personajes eran de diversos colores pero todos sus complementos blancos.
Playmobil - PLAYMO SPACE - Geobra
toma fotográfica promocional con colores alternativos
y con adhesivos no definitivos
toma fotográfica promocional con colores alternativos
y con adhesivos no definitivos
(Playmobil)
Playmobil 3739 - PLAYMO SPACE - "Base espacial" - ANTEX
solapa "importado de Brasil"
solapa "importado de Brasil"
(Playmobil)
Playmobil 3739 PLAYMO SPACE - "Base espacial" - ANTEX
contenido fabricado por TROL, made in Brasil
contenido fabricado por TROL, made in Brasil
(Playmobil)
Playmobil 3740 - PLAYMO SPACE - "Base espacial con nave individual" - ANTEX
contenido fabricado por TROL, made in Brasil
contenido fabricado por TROL, made in Brasil
(Playmobil)
Playmobil 3741 - PLAYMO SPACE - "5 astronautas + 2 robots" - ANTEX
contenido fabricado por TROL, made in Brasil
contenido fabricado por TROL, made in Brasil
(Playmobil)
TROL fabricaba en aquel momento los robots a cuerda ROBY de los que aprovechó la pieza y encasquetó a la fuerza en las versiones de Playmobil.
Por lo tanto las versiones de TROL no llevan ojos como los robots alemanes, y además no se les gira la cabeza,
Playmobil - PLAYMO SPACE - "Los Robots de TROL" - ANTEX
©Foto de Variant Villain
(artículo completo para conocer todo sobre los robots de TROL)
©Foto de Variant Villain
(artículo completo para conocer todo sobre los robots de TROL)
(Playmobil)
Playmobil - PLAYMO SPACE - "ROBOT ROBY",
fabricado por TROL, made in Brasil
©Foto Circuito do Tempo
fabricado por TROL, made in Brasil
©Foto Circuito do Tempo
(Playmobil)
Cabe decir que esta referencia no estuvo jamás a la venta al público en jugueterías o tiendas de Brasil. Se entregó como obsequio y promoción a personas de alguna manera vinculadas con el canal.
Playmobil TROL - "REDE GLOBO" - TROL
(Playmobil)
Playmobil TROL - "REDE GLOBO" - TROL
Los ojos del asistente de color no incluyen el iris negro
como en las versiones de Geobra
Los ojos del asistente de color no incluyen el iris negro
como en las versiones de Geobra
(Playmobil)
Quien supo llevar los colores del carnaval brasilero a la línea PLAYMO SPACE no fue TROL, sino ESTRELA. Pero esa es otra historia....
Playmobil 30.18.20 - "Space Shuttle" - ESTRELA
(Playmobil)
